After about an hour and a half, I got heat back today. The heating system drain and valve replacement was very straight forward. It took a little longer to get the air back out of the system, but the good news is its all working again. At least if the motor on the valve fails again, it wont involve draining the system; the new valve, a Honeywell V4073A, has a replaceable motor.